Fondată în 1998 la Cluj-Napoca, AROBS a evoluat de la o echipă mică de programatori într-o multinațională de succes. Voicu Oprean s-a născut și s-a format profesional în Cluj-Napoca. Este recunoscut în mediul de business nu doar pentru dezvoltarea AROBS, ci și ca „angel investor” și mentor pentru numeroase startup-uri.

A pornit AROBS dintr-un apartament cu trei camere, echivalentul garajului american pentru companii de succes. Și-a imaginat compania întotdeauna cu un viitor lung în față, nu doar ca o afacere menită să reziste de la trimestru la trimestru. Gândirea măreață, ambițioasă și pe termen lung a venit ca o condiție firească după experiența antreprenorului cu modul de business american.

Antreprenorul a știut de la începuturile AROBS că orice companie mare începe cu o idee în care cred doar câțiva oameni, înainte ca piața să creadă în ea. A construit AROBS cu determinare, consecvență, adaptare și execuție. Iar acum, Voicu se îngrijește să rămână deschis la nou, la piață și la păreri diferite.

Ambiția unei companii globale fondată în România

1. Ce te-a inspirat să pornești pe drumul antreprenoriatului?

Nu am devenit antreprenor pentru că aveam un plan de afaceri. Am devenit antreprenor pentru că mi-am dat seama că dacă vreau să-mi construiesc propriul drum, trebuie să încetez să aștept ca altcineva să decidă pentru mine.

Totul a început din dorința de autonomie. Îmi doream să urmez un MBA, însă depindeam de aprobarea angajatorului. Atunci am realizat că prefer să-mi asum propriile decizii și consecințele acestora, mai degrabă decât să aștept permanent validarea altcuiva.

La 25 de ani am rămas fără job și am fost pus în fața unei alegeri: să aștept următoarea oportunitate sau să încerc să construiesc ceva al meu.

Experiența din Statele Unite m-a influențat profund. Acolo am văzut cât de firesc este să gândești la scară mare și cât de mult este încurajată inițiativa. Când m-am întors în România, mi-am propus să construiesc de aici o companie cu impact internațional și tehnologie pentru clienți din întreaga lume.

Am pornit împreună cu câțiva colegi într-un apartament de trei camere, varianta noastră de "garaj american". Nu aveam toate răspunsurile și nici toate resursele, dar aveam dorința de a construi și disponibilitatea de a învăța.

Privind în urmă, îmi dau seama că antreprenoriatul seamănă foarte puțin cu un sprint și mult mai mult cu un maraton. De fapt, uneori seamănă cu un Ironman. Nu câștigă cel care pleacă cel mai repede, ci cel care își păstrează ritmul, disciplina și capacitatea de a merge înainte atunci când apar dificultăți.

2. Ce te-a motivat să fondezi compania pe care o ai acum? Ce ți-ai dorit atunci când a încolțit ideea acestui business?

Motivația a venit dintr-o realitate pe care o vedeam foarte clar. România anilor '90 era o țară din care mulți dintre cei mai buni ingineri plecau aproape automat în Vest. Mă întrebam dacă nu putem construi și aici o companie care să lucreze pentru lumea întreagă și să le ofere oamenilor șansa unei cariere internaționale fără să fie nevoiți să plece din România.

La început, ambiția era simplă: să facem software de calitate și să câștigăm încrederea clienților. Nu vorbeam despre bursă, achiziții sau expansiune internațională, dar ADN-ul companiei era deja acolo: seriozitate, competență, respect pentru client și curajul de a privi dincolo de piața locală.

Privind în urmă, îmi dau seama că nu am construit doar o companie de software. Am încercat să demonstrăm că și din România pot apărea companii tehnologice capabile să concureze la nivel global.

3. Cum a evoluat compania ta de la idee la realitate?

AROBS nu s-a construit în urma unui plan perfect desenat. S-a construit prin execuție, adaptare și multă perseverență.

Primii ani au fost despre supraviețuire. Încercam să fac de toate: programare, vânzări, recrutare, administrare și relația cu clienții. A fost cea mai bună școală de business pe care aș fi putut-o urma.

Biroul nostru era un apartament de trei camere. O cameră era pentru dezvoltare, una pentru întâlniri, iar cealaltă devenea, în funcție de nevoie, o sală de ședințe sau un depozit. Nu părea începutul unei companii listate la bursă. Dar aproape toate companiile mari încep la fel: cu oameni care cred într-o idee înainte ca piața să creadă în ea.

Pe măsură ce compania a crescut, am înțeles că succesul nu vine din faptul că fondatorul le face pe toate, ci din capacitatea de a construi oameni, echipe și procese care funcționează împreună.

Astăzi, una dintre cele mai importante provocări este construirea One AROBS (n.r: strategia „One AROBS”, prin care compania încearcă să uniformizeze procesele interne și să folosească mai eficient resursele la nivel de grup). Am crescut atât organic, cât și prin achiziții, însă adevărata valoare se vede în integrarea echipelor, a culturii organizaționale și a modului de lucru.

Pentru mine, One AROBS înseamnă să păstrăm spiritul antreprenorial al fiecărei companii și, în același timp, să acționăm ca o singură organizație în fața clienților și a pieței.

Privind în urmă, de la acel apartament de trei camere la o companie listată la Bursa de Valori București, prezentă pe trei continente, cu peste o mie de colegi și cu aproximativ 70% din venituri generate în afara României, îmi dau seama că avantajul nostru nu a fost generat de resurse, ci de consecvență.

Am încercat întotdeauna să construim AROBS pentru următorii 20-30 de ani, nu pentru următorul trimestru. Cred că aceasta este diferența dintre a administra un business și a construi o companie care rezistă în timp.

Să muncești pentru ceva care are sens și peste 10 ani

4. Ce rol ai astăzi în business? Care sunt responsabilitățile tale de zi cu zi?

Rolul meu astăzi este să păstrez o direcție clară și să încerc să fiu cu câțiva pași înainte.

AROBS este o companie matură și nu mai este nevoie să fiu implicat în fiecare decizie operațională. Dimpotrivă, consider că unul dintre semnele maturității unei organizații este capacitatea acesteia de a funcționa foarte bine fără intervenția permanentă a fondatorului.

Rolul unui CEO s-a schimbat foarte mult. Astăzi nu mai este vorba de control, ci de înțelegerea schimbărilor din piață și de construirea unui context în care oamenii pot lua decizii bune.

Inteligența artificială accelerează această transformare. Execuția devine din ce în ce mai automatizată, iar avantajul competitiv se mută către judecată, creativitate și capacitatea de a lua decizii bune. Tocmai de aceea investesc tot mai mult timp în înțelegerea tendințelor, a piețelor și a tehnologiilor emergente.

Mă implic în deciziile care pot schimba direcția companiei: strategie, achiziții, piețe noi, oameni-cheie și alocarea capitalului. În același timp, discut foarte mult cu echipa de management, cu antreprenori, investitori și parteneri. Cred că cele mai bune decizii apar atunci când îți testezi permanent propriile convingeri și rămâi deschis la perspective diferite.

5. Ce înseamnă pentru tine grija față de echipă, dincolo de salariu?

Pentru mine, grija față de echipă începe cu respect. Oamenii au nevoie să înțeleagă unde merge compania, de ce sunt luate anumite decizii și cum contribuie fiecare la rezultatul final.

Cred că încrederea se construiește prin transparență, consecvență și disponibilitatea de a spune adevărul, inclusiv atunci când contextul este dificil.

Oamenii nu au nevoie de optimism artificial. Au nevoie de claritate.

Grija se vede și în calitatea proiectelor pe care le construiești, în autonomia pe care o oferi colegilor și în oportunitățile reale de dezvoltare pe care le creezi.

Un exemplu important este programul ESOP, prin care o parte dintre colegii noștri au devenit acționari ai companiei. Mi s-a părut firesc ca oamenii care contribuie la construirea AROBS să participe și la valoarea creată de-a lungul timpului. Cred că acest lucru transmite un mesaj important: construim împreună și, acolo unde este posibil, împărțim rezultatele acestei construcții.

În același timp, cred că responsabilitatea unui lider este să construiască o organizație care să ofere stabilitate și perspective pe termen lung. Nu luăm decizii doar pentru următorul trimestru, ci încercăm să construim o companie în care oamenii să își poată imagina că vor crește profesional de-a lungul anilor.

Pentru mine, aceasta este adevărata grijă față de echipă: să construiești un loc în care oamenii au încredere că ceea ce fac astăzi are sens și peste 5 sau 10 ani.

6. Cum îți menții echipa motivată și implicată, în special în momente tensionate?

Cred că motivația nu poate fi impusă. Ea apare atunci când oamenii înțeleg de ce fac ceea ce fac, au autonomie, simt că munca lor contează și că fac parte dintr-o construcție care merge într-o direcție clară.

Este important să înțeleagă care sunt prioritățile, ce decizii trebuie luate și care este următorul pas.

În astfel de momente, rolul liderului este să ofere direcție, să comunice deschis și să îi ajute pe oameni să se concentreze pe ceea ce pot controla.

Cred foarte mult în autonomia echipelor. Rolul managementului nu este să controleze fiecare decizie, ci să creeze contextul în care oamenii pot lua decizii bune.

Într-o organizație de dimensiunea AROBS, diferența nu o face viteza cu care reacționează CEO-ul, ci calitatea deciziilor luate zilnic de sute de oameni.

7. Ce beneficii sau inițiative ai introdus pentru a avea grijă de sănătatea și stabilitatea oamenilor tăi?

Cred că grija pentru oameni începe înainte de lista de beneficii. Începe cu modul în care construiești compania și cu deciziile pe care le iei în fiecare zi.

Beneficiile sunt importante și încercăm să le adaptăm permanent nevoilor colegilor.

La începutul acestui an am îmbunătățit polița de asigurare privată de sănătate, continuăm să oferim flexibilitate prin modelul de lucru hibrid și susținem activitățile sportive, sociale și proiectele din comunitate prin AROBS Foundation.

Dincolo de acestea, cred că cel mai valoros beneficiu este oportunitatea de a crește profesional. Investim constant în programe de dezvoltare, certificări și acces la proiecte internaționale, astfel încât colegii noștri să își poată construi o carieră pe termen lung.

În același timp, încurajăm utilizarea responsabilă a inteligenței artificiale ca instrument care îi ajută pe oameni să lucreze mai eficient și să se concentreze pe activități cu valoare adăugată.

La fel de importantă este cultura organizațională. Ne dorim un mediu în care oamenii pot vorbi deschis, pot cere ajutor și au încredere că opiniile lor contează. Cred că performanța pe termen lung se construiește prin echilibru, încredere și dezvoltare continuă.

Business-ul: examenul învățării

8. Cărți, cursuri, evenimente de business sau altceva — ce contribuie cel mai mult la dezvoltarea ta ca lider?

Dacă mă uit în urmă, cred că cea mai mare școală a fost chiar business-ul. Piața este un profesor foarte exigent. Îți spune rapid când ai avut dreptate și, mai ales, când ai greșit.

Am investit însă constant în educație. Am urmat programe executive în România și în străinătate și am învățat mult din comunitățile internaționale de antreprenori, precum YPO.

Când vorbești cu lideri care au trecut deja prin provocările prin care urmează să treci, economisești ani de încercări și erori și înveți nu doar din succesele lor, ci mai ales din greșelile pe care sunt dispuși să le împărtășească.

Un mod prin care încerc să dau mai departe este predarea disciplinei de Antreprenoriat la Facultatea de Business a Universității Babeș-Bolyai. Dialogul cu studenții mă obligă să-mi pun permanent întrebări, să-mi testez propriile convingeri și să rămân deschis la idei și perspective noi.

Cred că fiecare sursă de învățare are rolul ei: cărțile și cursurile îți oferă structură, oamenii îți oferă perspectivă, iar business-ul îți dă examenul.

9. Care este cultura organizațională construită de tine și echipa ta? Care sunt acele valori care vă dau autenticitate și unitate?

Cred că o cultură organizațională nu se scrie într-un manual. Ea se construiește în fiecare zi prin deciziile pe care le iei, oamenii pe care îi promovezi și comportamentele pe care alegi să le încurajezi.

La AROBS am construit o cultură bazată pe încredere, competență, responsabilitate și pe dorința continuă de a învăța. Încă de la început am vrut ca oamenii să aibă autonomie, dar autonomia vine întotdeauna împreună cu responsabilitatea.

Îmi amintesc că un coleg m-a întrebat: "Care este limita până la care o greșeală este acceptată în organizație?" Răspunsul meu a fost simplu: "Greșeala este costul învățării. Singura greșeală inacceptabilă este cea din care nu învățăm nimic sau pe care o repetăm."

Cred că organizațiile performante nu sunt cele în care nu se greșește, ci cele care învață cel mai repede.

Astăzi, pe măsură ce compania a crescut, una dintre prioritățile noastre este One AROBS: să păstrăm spiritul antreprenorial și identitatea fiecărei echipe, construind în același timp o organizație unită, cu aceleași valori și aceeași direcție.

Cred că autenticitatea AROBS vine din echilibrul dintre spiritul antreprenorial și disciplina de execuție. Cultura se vede cel mai bine în momentele dificile, când valorile se transformă în decizii.

10. Cum ai defini rolul unui lider? Ce înseamnă, pentru tine, un leadership bun?

La începutul carierei mele, credeam că un lider trebuie să aibă un răspuns la orice. Astăzi cred exact opusul.

Rolul unui lider nu este să fie persoana care știe totul, ci să construiască o echipă în care oamenii potriviți găsesc împreună cele mai bune răspunsuri. De multe ori, liderul care pune întrebările potrivite valorează mai mult decât cel care oferă toate răspunsurile.

Pentru mine, leadershipul înseamnă responsabilitate. Să fii primul care își asumă o decizie și ultimul care își revendică meritul. În momentele dificile nu te poți ascunde în spatele funcției. Liderul este cel care creează încredere atunci când ceilalți au îndoieli.

Am învățat că un lider bun trebuie să știe când să intervină și, mai ales, când să facă un pas în spate. Leadershipul înseamnă să le oferi oamenilor încrederea și spațiul necesare pentru a crește și pentru a-și asuma responsabilitatea.

Poate cea mai mare satisfacție pe care o am astăzi este să văd oameni care au crescut în AROBS și care conduc, la rândul lor, echipe și proiecte complexe. Cred că acesta este unul dintre cele mai importante rezultate ale unui lider.

Dacă ar fi să definesc leadershipul într-o singură propoziție, aș spune așa: leadershipul înseamnă să construiești oameni și organizații care performează chiar și atunci când tu nu mai ești în cameră.

11. Care a fost un moment în care ai simțit că businessul este pus la încercare și ce ai învățat din el?

Privind în urmă, îmi dau seama că nu există o singură criză care să definească o companie. Am trecut prin criza financiară din 2008–2009, prin pandemie, prin schimbări majore în industria IT și, mai recent, prin încetinirea unuia dintre domeniile noastre istorice, industria auto. Fiecare dintre aceste momente ne-a pus la încercare și ne-a obligat să devenim mai buni.

Una dintre cele mai importante lecții pe care le-am învățat este să nu confund niciodată speranța cu strategia.

Rolul unui lider este să privească realitatea așa cum este și să acționeze înainte ca problemele să devină imposibil de controlat.

Am învățat și că nu te pregătești pentru criză atunci când a început. Te pregătești înainte, prin disciplină financiară, diversificare, investiții în oameni și în procese solide.

Cred că modul în care am traversat aceste perioade se vede și în rezultatele din 2025. Într-un context dificil pentru industria auto și piața de software, AROBS a încheiat anul cu venituri consolidate de aproximativ 448 de milioane de lei, EBITDA în creștere cu 16% și un profit net aproape 50% mai mare decât în anul precedent. Pentru mine, aceste rezultate validează strategia construită consecvent de-a lungul a aproape trei decenii.

Dacă ar fi să aleg un singur cuvânt care definește parcursul AROBS, acela ar fi reziliența. Nu înseamnă să nu cazi niciodată, ci să ai capacitatea de a te ridica de fiecare dată mai puternic și mai înțelept.

12. Care sunt ritualurile tale ca lider care te ajută să ai claritate și stabilitate în decizii?

În timp, am învățat că liderii au nevoie, din când în când, să iasă din ritmul companiei pentru a putea vedea direcția. Dacă ești permanent prins în operațional, riști să pierzi din vedere imaginea de ansamblu.

Pentru mine, claritatea vine din câteva lucruri simple: sportul, timpul petrecut cu familia, călătoriile și discuțiile cu oameni în care am încredere. De multe ori, cele mai bune decizii apar după ce reușești să iei puțină distanță față de problemă.

Unul dintre cele mai importante momente pentru mine nu a fost când am terminat un Ironman, ci când am abandonat primul Full Ironman. După aproape 12 ore de efort, ajunsesem la kilometrul 24 al maratonului și eram convins că nu mai puteam continua. Privind în urmă, cred că a cedat mai întâi mintea. M-am întors la antrenamente, am revenit la start și am terminat următoarele curse. Lecția aceea despre reziliență și despre puterea de a merge mai departe m-a ajutat de multe ori și în business.

Înaintea unei decizii importante, încerc întotdeauna să simplific lucrurile. Mă întreb care este problema reală, ce informații sunt cu adevărat relevante și cum va arăta această decizie peste 5 sau 10 ani. Apoi discut cu oameni în care am încredere, nu pentru a decide în locul meu, ci pentru a-mi testa propriile convingeri.

Cred că cele mai bune decizii apar atunci când reușești să combini claritatea cu răbdarea și cu reziliența.

Riscul nu poate fi eliminat

13. IMM-urile sunt adesea cele mai expuse. Care sunt riscurile reale care te preocupă cel mai mult și cum le ții sub control?

Am învățat că riscul nu poate fi eliminat. Dacă elimini complet riscul, elimini și oportunitatea. Important este să faci diferența între riscurile care pot pune în pericol compania și cele care o pot ajuta să crească.

Cel mai mare risc pe care îl văd astăzi este să nu observi la timp că lumea s-a schimbat.

Tehnologia evoluează rapid; inteligența artificială transformă modul în care lucrăm, iar avantajul competitiv de astăzi poate deveni irelevant mâine.

Pentru un IMM, cele mai mari riscuri sunt dependențele: de un singur client, de o singură industrie, de o singură piață sau de câțiva oameni-cheie. De aceea spun adesea că diversificarea este cea mai ieftină asigurare pe care o poate cumpăra o companie.

La fel de importantă este și lichiditatea. În perioade dificile am învățat că cash-ul nu rezolvă toate problemele, dar îți cumpără timp. Iar timpul îți oferă opțiuni.

Dacă ar fi să rezum filosofia mea de management al riscului într-o singură propoziție, aceasta ar fi: nu încerc să elimin riscul. Încerc să construiesc o companie suficient de rezilientă încât să transforme schimbarea într-un avantaj competitiv.

14. Cum te pregătești pentru situații neprevăzute – de la incidente tehnice la probleme juridice – și ce rol au partenerii externi în planul tău de continuitate?

În ultimii ani am început să privesc continuitatea business-ului într-un mod diferit. Nu mai este doar o discuție despre infrastructură IT, backup sau planuri de recuperare în caz de dezastru. Continuitatea începe cu oamenii, procesele și modul în care sunt luate deciziile.

Într-o companie de tehnologie investim permanent în infrastructură redundantă, backup, securitate cibernetică, politici clare și planuri de răspuns pentru situații neprevăzute. La fel de important este însă ca oamenii să știe cine decide și ce trebuie făcut în primele ore. În astfel de momente, viteza și claritatea fac diferența. Nu construim procese pentru că nu avem încredere în oameni, ci pentru ca oamenii buni să poată lua decizii bune în orice context.

Partenerii externi – bănci, asigurători, avocați, auditori și consultanți – completează expertiza pe care o construim în interior. Dar responsabilitatea pentru continuitatea companiei rămâne întotdeauna a noastră.

În fond, continuitatea nu este un document pe care îl scoți din sertar când apare o criză. Este rezultatul tuturor deciziilor pe care le-ai luat înainte ca acea criză să existe.

15. Ce măsuri de protecție ai luat pentru compania ta – oameni, echipamente, bunuri, procese? (ex. asigurări de sănătate, proprietăți, răspundere, cargo etc.)

Abordăm protecția pe mai multe niveluri. Pentru colegi, asta înseamnă asigurare privată de sănătate, flexibilitate, condiții de lucru sigure și procese clare pentru situațiile neprevăzute.

Pentru companie, protecția înseamnă securitatea datelor și a sistemelor, protejarea proprietății intelectuale și asigurarea continuității proiectelor. Avem procese de management al riscului și de securitate a informației, susținute de standarde și de audituri periodice.

În privința bunurilor și a asigurărilor, măsurile sunt adaptate activității și riscurilor specifice fiecărei entități din Grup.

16. Ai un plan de continuitate pentru compania ta? Ce rol joacă partenerii externi în acest plan (inclusiv cei din zona de protecție financiară)?

Da. Continuitatea nu poate depinde de o singură persoană, de un singur sistem sau de o singură piață. Avem procese de management al riscului, responsabilități bine definite și măsuri pentru situațiile care pot afecta activitatea.

Capacitatea de reacție se construiește, în primul rând, în interiorul companiei. Partenerii externi – de la bănci și asigurători până la avocați, auditori și consultanți – completează această structură prin expertiză și un nivel suplimentar de protecție. Investitorii contribuie, la rândul lor, prin disciplina de guvernanță și prin susținerea dezvoltării pe termen lung.

În fond, continuitatea nu este un document pe care îl scoți din sertar când apare o criză. Este rezultatul deciziilor pe care le-ai luat înainte ca acea criză să existe.

17. O activitate care te face un lider mai bun este…

Dacă ar fi să aleg o singură activitate, aș spune fără ezitare: mentoratul.

La începutul carierei am avut privilegiul să întâlnesc oameni care și-au făcut timp pentru mine. Astăzi simt că am responsabilitatea de a face același lucru. Cred că experiența are valoare doar atunci când este împărtășită.

De aceea predau disciplina de Antreprenoriat la Facultatea de Business a Universității Babeș-Bolyai. Îmi place dialogul cu studenții și faptul că fiecare generație vine cu întrebări și perspective diferite. La fel se întâmplă și în AROBS, unde una dintre cele mai mari satisfacții este să văd colegi care au crescut și conduc astăzi echipe, proiecte sau companii din grup.

Mentoratul m-a învățat să ascult mai mult decât să vorbesc și să înțeleg că, uneori, este mai valoros să ajuți un om să-și găsească singur răspunsurile decât să i le oferi direct.

Nu mă bucur doar atunci când AROBS câștigă un proiect important. Mă bucur la fel de mult când văd un fost coleg devenind antreprenor sau având curajul să pornească pe propriul drum. Cred că adevărata moștenire a unui lider nu constă doar în companiile pe care le construiește, ci și în oamenii pe care îi formează și îi inspiră.

18. Ce înseamnă pentru tine un business sănătos? Dar o echipă sănătoasă?

Pentru mine, un business sănătos nu este neapărat cel care crește cel mai repede, ci cel care poate continua să crească și peste zece sau douăzeci de ani. Asta înseamnă clienți diversificați, disciplină financiară, procese eficiente și capacitatea de a te adapta atunci când piața se schimbă.

O echipă sănătoasă este una în care oamenii au încredere unii în alții, își asumă responsabilitatea și pot spune deschis ce nu funcționează. Își cunosc rolul, pot avea opinii diferite fără să piardă direcția comună și învață din fiecare experiență.

Pentru mine, sănătatea unui business și a unei echipe nu înseamnă absența problemelor, ci capacitatea de a le vedea la timp și de a le gestiona cu luciditate și responsabilitate.

19. Ce sfat ai da altor antreprenori despre cum să-și protejeze afacerea și echipa?

Le-aș spune să nu construiască o companie care depinde de o singură persoană. La început este firesc ca fondatorul să fie implicat în aproape toate deciziile, dar, în timp, asta poate deveni o vulnerabilitate.

Protecția unei afaceri înseamnă să construiești oameni, procese solide și suficientă flexibilitate pentru a te adapta atunci când contextul se schimbă. Înseamnă și să nu depinzi de un singur client, de o singură piață sau de o singură sursă de finanțare.

La fel de important este să protejezi echipa. Oamenii au nevoie de claritate, de încredere și de un mediu în care pot spune deschis când ceva nu funcționează. În perioade dificile, transparența construiește mai multă încredere decât orice discurs optimist.

Și, poate cel mai important, construiește sănătos, nu doar rapid. Performanța nu se construiește prin momente extraordinare, ci prin mii de decizii bune, luate consecvent, zi de zi. La fel se construiește și o companie.


Un antreprenor responsabil se gândește și la lucrurile pe care nu le poate controla. Asigurarea de răspundere de la SIGNAL IDUNA te protejează în situații în care afacerea ta poate fi trasă la răspundere, un semn de bine pentru încredere, siguranță și relații durabile cu partenerii și clienții.